И вольный перевод - "Добро пожаловать на Аляску! - последнее иностранное государство до сих пор дружелюбное к американцам."

облюбовал местечко для дневного сна - в тени орхидей.
…
Мурзик тоскует - снегом завалило всё, а лапы пачкать и мочить не хочется. А тут еще гости пожаловали. В польтах,шапках и очках.